hegled.se© 2008              

 

30/12 -10 Solen skiner ;-) 

 Die Sonne scheint.

         

                    30/12 -10 En vacker vinterdag.

                Ein Wintertag.

28/12 -10 Översnöad spark.

Eingeschneites Fortbewegungsmittel.

         

                    28/12 -10 Till & med stubbarna måste elda.

               Rauchender" Baumstumpf.

 

28/12 -10 Nu var det svår grillat.

Die Grillsaison ist zu ende.

              

                    6/11 -10 Kvällssolen lyser in i skogen.

                Abendsonne im Wald.

8/10 -10 En dimig dag, inte ens Fannbyn syns.

              

                      3/10 -10 Ett ensamt rött löv.

3/10 -10 Löven faller.

                

                         3/10 -10 Gulnad björk.

3/10 -10 Fina färger är det nu.

                

                       26/9 -10 Snö i fjällen.

26/9 -10 Svamp finns det.

                

                         23/9 -10 Bland dom sista tranorna påväg söder ut.

5/9 -10 En vacker söndagsmorgon.

                

                         4/9 -10 Mycket rönnbör = mycket snö?

4/9 -10 Sunne kyrka, Storsjön & Oviksfjällen. 

                 

                         8/8 -10 Hegled & Fannbyn sett från Andersön.

7/8 -10 En fin sommarkväll.

                 

                           7/8 -10 Barnen plockar blommor.

21/7 -10 Morgondaggen rinner ner.

                

                         17/7 -10 Sommaräng.

4/5 -10 Blåsippan ute i backarna står...

                

                         18/4 -10 Tranor i flykt. (nån som ser rådjuren?)

18/4 -10 Ett tranpar på lägdan

                

                        18/4 -10 Vy över storsjön & Oviksfjällen

11/4 -10 Fulla piloter flyger i kors.

Betrunkene Piloten ??

                 

                           11/4 -10 Tjällossning, härligt.

                      Frostaufbruch.

11/4 -10 Tussilagon tittar fram.

Die erste Blume.

                 

                          3/4 -10 våra hönor värper fina ägg till påsk  ;o)

                    Unsere Hühner legen bunte Eier zu Ostern.

24/2 -10 Ett ensamt halmstrå.

Ein einsamer Stengel.

               

                       12/2 -10 Kallaste dan den här vintern i Hegled.

                  KALT, KALT, KALT!!!

12/2 -10 Solen vill gärna försöka värma oss.

Die Sonne möchte uns gerne wärmen.

                

                         12/2 -10 Harskutt.

                    Hasenspuren.

12/2 -10 Vid skoterleden till Åkeräng.

Schneemobilweg nach Åkeräng.

                  

                            12/2 -10 Vy över Hegled, Storsjön & Oviksfjällen.

                      Hegled und die Berge.

1/2 -10 Rådjurs besök dag & natt nu när det är så kallt.

Die Rehe kommen nachts & tagsüber!

                   

                             1/2 -10 Kallt igen!

                       Kalt!!

24/1 -10 Solen försökte verkligen lysa upp Hegled idag.

Die Sonne versucht es auf jeden Fall.

                  

                            19/1 -10 På vägen mot Svedje.

                      Richtung Nachbarsdorf Svedje.

8/1 -10 Termometern idag.

Thermometer heute.

                    

                              8/1 -10 Talgoxarna kurar i trädet.

                        Kohlmeisen.

8/1 -10 Talgoxen äter pepparkakshus.

Die Meisen fressen die Reste vom Pfefferkuchenhaus.

                    

                               8/1 -10 Drommen sett från Hegled.

                        Berge von Hegled aus.

 

4/1 -10 Det är ett råddjur som kommer till oss dagligen.

Eins von vielen Rehen das täglich zu uns kommt.

                    

                               29/12-09 Snön är kall & sträv nu.

                        Kalter & harter Schnee.

18/12 -09 Blommorna fryser idag. (-26)

Die Blumen frieren (-26)

                

                                 18/12 -09 En bild säger mer än 1000 ord.

                          Ein Bild sagt mehr als 1000 Wörter.

12/11 -09 Talgoxarna är hungrig.

Die Kohlmeisen schmausen.

                

                                  12/11 -09 Vi fick en fin eftermiddag idag.

                                  Ein schöner Nachmittag.

7/10 -09 Igår fick vi snö som låg kvar tills idag.

Der erste Schnee.

             

                           10/10-09 Fjällen är ganska vit.

                           Weisse Berge.

27/9 -09 Nu börjar löven skifta färg & falla.

Herbstfarben!

                 

                                 27/9 -09 Bären har sett sina bästa tid för i år.

                          Traurige Beeren.

23/8 -09 Nu är tranonrna påväg mot söder.

Die Kraniche verlassen Scweden. :(

           

                        23/8 -09 Bron till Andersön med fjällen i bakgrunden.

                   Unser See und das Gebirge im Hintergrund.

23/8 -09 Lingon finns det gott om på sina ställen.

Preisselbeeren.

           

                      23/8-09 Åreskutan en vacker men kylig kväll.

                  Åre an einem schönen aber kalten Abend.

4/8 -09 Smultronen är mogna nu...

Die Walderdbeeren sind reif...

           

                       ... och blåbären likaså.

                  ... und die Blaubeeren auch.

4/7 -09 Ett träd som vuxit ihop lite lustigt.

Aus alt wird neu.

              

                            4/7-09 Vårat eget bäckmonster, Baloo.

                            Monster im Bach.

26/6 -09 Nu är det äntligen sommar!

Endlich Sommer!

            

                        20/6 -09 En död blomma som kommer att ge liv till nya.

                   Pusteblume!          

20/6 -09 En vacker solnedgång.

Sonnenuntergang.

                

                                  20/6 -09 En fin lekplats för fåglarna.

                           Spielplatz für Vögel.

24/5-09 Nu är blommorna planterade.

Gartenfreude!

           

                        24/5-09 Nu torkar vi tvätten ute igen.

                   Kerstin hängt Wäsche auf, Miche fotografiert.

20/5-09 Regnbåge över Hegled.

Regenbogen.

               

                                17/5-09 Påskliljor i mitten av Maj.

                         Osterglocken im Mai!

6/5-09 Gamalt hö kan också bli en vacker bild.

Altes Heu kann auch ein schönes Bild werden.

              

                             6/5-09 För ca. en vecka sedan släppte isen.

                       Nun ist das Eis weg!

6/5-09 Träden börjar knoppas.

Die Bäume schlagen aus.

           

                      6/5-09 Drommen är fortfarande lite kylig.

                      Etwas Schnee gibt es noch.

6/5-09 Hönorna får äntligen gå ute igen!

Die Hühner verlassen ihr Winterquartier.

                 

                                   6/5-09 Kompis är nöjd att få vädra fjädrarna.

                            Hahn "Kumpel" lüftet seine Federn.

21/4-09 Tussilagon börjar titta fram.

Die Blumen erwachen aus ihrem Winterschlaf.

           

                      21/4-09 kl. 21.10 Äntligen är det ljusare på kvällarna!

                 Endlich wird es wieder heller! (21:10 uhr)

18/4-09 Snart är all snön borta.

Bald ist der ganze Schnee weg.

          

                     18/4-09 I fjällen finns snö & isen ligger kvar på sjön.

                In den Bergen Schnee & der See ist noch zugefroren.

15/3 -09 Vi hade en underbar solig dag.

Sonne!

                    

                    10/4-09 Nu är den skitga tiden här. Kul med 4 hundar!

                So sieht es aus bei uns wenn es taut,kein Spass

                mit vier Hunden =(

9/2 -09 Vissa körde fast i snön.

Festgefahren!!!

                

                        22/2 -09 Vi har haft gott om snö i år.

                   Wir hatten viel Schnee dieses Jahr!

1/2 -09 Träden ser ut som mjuk bomull.

Die Bäume sehen aus wie in weiche Baumwolle geschmückt.

                    

                              9/2 -09 Det kom en hel del snö i helgen.

                       Es hat viel geschneit innerhalb von 2 Tagen!

1/2 -09 Snökristaller.

Schneekristalle.

             

                     1/2 -09 Som i en sagaovärld.

                Märchenwelt.

1/2 -09 Vackert är det.

Geniess!!!

                      

                                 1/2 -09 I alla fall nån som är ute & njuter,

                                det är inte alla som tittar på skidåkning ;-9

                          Meine Frau Kerstin und Akita.

1/2 -09 Vy över sjön & Oviksfjällen.

Oviksfjällen nochmal.

                

                        1/2 -09 Minus 2o grader & en strålande sol.

                   Minus 20 grad & strahlende Sonne.

1/2 -09 En vacker vinterdag i Hegled.

Ein wunderschöner Wintertag in Hegled.

                      

                                  1/2 -09  Det finns gott om spår i byn, här

                                 har en hare skuttat fram.

                          Hasenspuren im Dorf.

29/1 -09.Vy över Fannbyn, Storsjön & Oviksfjällen.

Aussicht über Storsjön & Gebirge Oviksfjällen.

                

                                29/1 -09 Lo- & älgspår Mellan Svedje & Rödmyra.

                         Luchs- & Elchspur im Wald in Hegled.

25/1 -09 Snöig hund Det kom bra med snö under natten & fm.

Eingeschneiter Hund.

                                  

                                   29/1 -09 Solen försökte verkligen tränga igenom.

                            Die Sonne kämpft...

10/12 -08 Kvällsbild av frostklädd björk.

Abendbild von einem Baum der friert.

                 

                                    25/1 -09 Snöröjning

                            Der Schneepflug ist unterwegs.

 

Oviksfjällen

                         

                                     En vinterbild från övre Hegled.

                                     Wintertag in Hegled

 

Åreskutan med Norderön & Andersön framför sig.

Åre und Storsjön

                       

                                    En vinterbild med "Olle mattis" torp bakgrunden.

                             Wintermorgen in Hegled

 

 

 

 

 

Copyright
Allt innehåll som text, bilder med mera på
www.hegled.se är skyddat enligt lagen om upphovsrätt.

Materialet får inte kopieras utan skriftligt tillstånd från Miche.

 

Genom att använda www.hegled.se anses du acceptera dessa villkor.

 

Vid frågor, kontakta webbansvarig.

Webbansvarig: Miche Nilsson Email: info@hegled.se